After hours o Jo, ¡qué noche!, título bajo el cual se estrenó en España, es una de esas películas que marcan la carrera de un director como Martin Scorsese. Bien es cierto que ese anglicismo se usa habitualmente para referirse a los clubes nocturnos o discotecas que abren durante la madrugada. Aunque, tal y como se están desarrollando los hechos, debería empezar a extenderse el término y abarcar el carácter que adquieren ciertas ferias después de las 17 horas.