Mercacei Semanal 1.032
Jueves 26 de enero de 2017
Suena fatal en castellano, pero en inglés Cowspiracy tiene un significado. En el mundo anglosajón mezclar dos palabras e inventar un nuevo término es algo bastante habitual. Por ejemplo, Edutainment, que proviene de education (educación) y entertainment (entretenimiento) o Frenemy; de friend (amigo) y enemy (enemigo). Estos términos se utilizan para describir aquellas situaciones que se nos presentan en la vida para las que no basta con las palabras ya existentes en el diccionario. A veces la realidad es caprichosa y confusa y no nos queda más remedio que tirar de la imaginación.