www.mercacei.com
El manual 'La olivicultura internacional', editado en francés

El manual "La olivicultura internacional", editado en francés

jueves 25 de octubre de 2018, 11:11h

El Palacio de Congresos de Jaén acogió el pasado 23 de octubre la presentación del libro "L’oléiculture Internationale. Diffusion historique, analyse stratégique et vision descriptive". Este manual de la olivicultura se ha editado ya en tres idiomas (español, inglés y francés) y su contenido recoge las macromagnitudes de los 58 países productores, así como de los cinco continentes y del mundo.

Este completo manual de consulta y referencia -presentado en el marco del primer Diálogo Expoliva 2019- recoge el más completo compendio de datos: desde superficie de olivar plantado, variedades principales, consumos, importaciones y exportaciones, rendimientos, tipo de cultivo y tipo de irrigación; así como cifras económicas y laborales.

También se está trabajando en la traducción del libro al italiano y al árabe, por lo que, según sus autores, “se trata del único libro actualizado de olivicultura traducido en cinco idiomas, abarcando la totalidad de las lenguas de todos los países productores”.

Coordinadores: Juan Vilar y Jorge E. Pereira

Autores: Juan Vilar, Jorge E. Pereira, Samir Sayadi y Sergio Caño

Prólogos

Abdellatif Guedira, director ejecutivo del COI

Francisco Reyes, presidente de la Diputación de Jaén

Enrique Acisclo, director general de Caja Rural de Jaén